Een Duitse radiopresentatrice kan op zoek naar een andere werkgever nadat ze in een van haar uitzendingen de zin “Arbeit macht frei” gebruikte. Hiermee wordt vaak gerefereerd aan concentratiekamp Auschwitz, waar het citaat boven op de toegangspoort staat.
Luisteraars maakten tijdens de uitzending al duidelijk dat de drie woorden tegen het zere been waren. Volgens de Belgische website Het Laatste Nieuws deed een echtpaar aangifte, maar werd deze weggewuifd door de 19-jarige assistente van de presentatrice: “Beschouw het toch als een grap.”
De directie van radiozender Gong 93.6 kon er niet om lachen en ontsloeg beide vrouwen.
Vorige week berichtten verschillende media dat de gemeente
Eemsmond straatnaambordjes wil plaatsen...
meer >
0 / 0 km
meer files
Reacties
Genocide verjaard niet...
Ben benieuwd naar de context hiervan. Het blijft natuurlijk fout om te zeggen, en in Duitsland is het al helemaal een gevoelig punt, maar toch.
wordt vaak(?) gerefereerd??
Wat Gomlok zegt. Context in deze is zeer relevant.
Als huidige toevoeging: " Arbeit mach Frei" is al ook gemaakt door de bezetters in 1933. Daardoor zal de context ook altijd gelinkt worden aan de slechte daden die toen hebben plaatsgevonden.
Mmm ok ik ga maar eens weer wat doen .
Nog een jaartje of 40 wachten, dan kan het waarschijnlijk wel. Niemand neemt tenslotte nog aanstoot aan dingen die Napoleon heeft gezegd en ook Alva, de inquisitie en de kruistochten liggen niet al te gevoelig meer.
Nog een jaartje of 40 wachten, dan kan het waarschijnlijk wel. Niemand neemt tenslotte nog aanstoot aan dingen die Napoleon heeft gezegd en ook Alva, de inquisitie en de kruistochten liggen niet al te gevoelig meer.
Heb mezelf al gemeld hoor...
De echte kloterij is dat je tegenwoordig door allerlei toedoen van foute figuren helemaal niks meer kan. Een feestje bouwen op 11 september mag niet, dan mag het niet op 4 mei, tramlijn 8 mag nooit meer in Amsterdam rijden, de jodenkoeken en negerzoenen mogen dan toch eigenlijk niet meer zo genoemd worden. 2e kerstdag is beladen vanwege een tsunami, dan heb je nog de aardbeving in Japan, Tsjernobyl. Allemaal nare dingen. Straks kan je niks meer zonder dat er iemand een probleem van maakt. Daar ligt dan ook de echte macht van die klojo's die allerlei zeik uithalen of ergens verantwoordelijk voor zijn. Tuurlijk is 't vreselijk wat er gebeurt op zo'n dag maar mensen, het leven gaat ook door. Laat ajb niet iedere dag verpesten door een of andere nare gebeurtenis, anders kun je beter al meteen in de kist gaan liggen...
Arbeitslos macht freier
Arbeitslos macht freier
Arbeit macht frei
Klopt ergens wel want wie werkt verdient meer en kan daardoor dus meer vrije tijd invullen naar eigen gerief.
Mooiere vakantie of een dagje naar een pretpark.
Dat maakt een mens toch vrij of niet.
Een context bij deze zou inderdaad zeer fijn zijn.
@Ultrafox69 13:14
Dat maakt een mens toch vrij of niet??
.
Als je 48 weken per jaar moet werken om 4 weken "vrij" te zijn ben je niet echt vrij.
Een indiaan in het regenwoud heeft 52 weken per jaar vrij.
Werk maakt vrij.
Gewoon op zijn nederlands is het niets, gewoon drie woordjes.
De betekenis kan van alles zijn.
Dat mensen zich daar zo druk over kunnen maken.
Hebben ze dan echt niets anders meer te doen dan op te letten dat anderen niets miszeggen.
Op zijn duits heeft het misschien negatieve waarden.
Maar och na meer dan 60 jaren geleden moet dat toch eens over zijn.
Altijd weer dat gezeur van een stel ouwe vandagen moet toch eens over zijn.
In een vrije wereld mag je toch zeggen wat je wilt.
In nederland worden er wel ergere dingen gezegd tegen en over mensen.
Daarom zeg ik, niet meer zeuren over die tijd.
De oudjes die toen leefden zijn haast allemaal dood.
Laten we nu eens eindelijk doorgaan met leven en niet altijd stilstaan bij het verleden.
Die spreuk boven Auschwitz zijn woorden, gewoon woordjes die gezegd mogen worden, waar ook ter wereld en door wie dan ook.
Ze staan in het woordenboek, dus accepteer het gebruik ervan op een normale manier en hou op met het verwijzen ervan naar de oorlog.
maanden geleden al hier gelezen.destijds met begeleidend filmpje.